＜採寸について＞ Measurement
ジャケット、コート、シャツ、ブラウス、ドレス類-
着 丈＞ 背面中央を襟の付け根から裾までを直線で計測しています。襟は含みません。
肩 幅＞ 左右の肩（アームホールの最上部）の間を直線で計測しています。
身 幅＞ 左右の脇の下（アームホールの最下部）の間を直線で計測しています。
袖 丈＞ 肩（アームホールの最上部）から袖口までを直線で計測しています。
裄 丈＞ ラグランスリーブは背面中央の襟の付け根から肩先位置まで直線で、そこから袖口まで直線で計測しています。
Jacket, Coat, Shirt, Blouse, Dress...
Back length> Measured in a straight line from the base of the collar to the hem at the center of the back. Does not include collar.
Shoulder> Measured in a straight line between the left and right shoulders (top of the armhole).
Chest> Measured in a straight line between the left and right armpits (bottom of the armhole).
Sleeve length> Measured in a straight line from the shoulder (top of the armhole) to the cuff.
パンツ類-
ウエスト＞ ウエスト位置の幅を直線で計測し２倍しています。
総 丈＞ パンツの外側の縫い目に沿ってパンツの側面最上部から裾までを直線で計測しています。
股 上＞ パンツの前面最上部から内股の縫い合わせまでを直線で計測しています。
股 下＞ 内股合わせから裾までをパンツの内股の縫い目に沿って直線で計測しています。
ワタリ幅＞ 内股合わせ部分の横幅を直線で計測しています。
裾 幅＞ 裾の横幅を直線で計測しています。
膝下幅＞ ジョッパーズ等の膝下が細くなったものは、膝下の一番細い部分の横幅を直線で計測しています。
Trousers, Pants...
Waist> Measure the width at the waist in a straight line and double it.
Outseam> Total length. Measure in a straight line from the top of the side of the trousers to the hem along the outside seam of the trousers.
Inseam> Measured in a straight line from the inner thigh seam to the hem along the inner seam of the trousers.
伸縮性のある素材やデザインのものについては多少の誤差が出る場合があります。
また、計測方法によって多少の誤差が生じることをご了承ください。
さらに詳しく各商品のサイズをお知りになりたい場合はお気軽にお問い合わせください。
Please note that there may be slight differences in measurements for stretchy materials or designs.
Also, please understand that there may be slight differences depending on the measurement method.
If you would like to know more about the size of each product, please feel free to contact us.
実際の採寸は全て平置きで直線計測しています。
※イラストはイメージです。計測位置の参考にご覧ください。
All actual measurements are taken in a straight line with the item laid flat.
*The illustration is an image. Please refer to this for reference of measurement positions.
配送・送料 Shipping
ヤマト運輸
ヤマト運輸宅急便で商品をお届けします。
送料：全国800円均一です。海外配送についてはご注文時にお問い合わせください。
決済完了日から３営業日以内に当店から発送いたします。
「お届け希望日」を指定される際は、指定日の3日前までにご決済の完了をお願いいたします。
買付休業時などはご希望に添えない場合があります。
商品配達時にご不在の場合、投函される不在連絡票にしたがって必ず再配達をご依頼願います。運送会社の保管期間内に受け取りがない場合、往復送料と諸手数料が発生いたします。
送料：全国800円均一です。海外配送についてはご注文時にお問い合わせください。
決済完了日から３営業日以内に当店から発送いたします。
「お届け希望日」を指定される際は、指定日の3日前までにご決済の完了をお願いいたします。
買付休業時などはご希望に添えない場合があります。
商品配達時にご不在の場合、投函される不在連絡票にしたがって必ず再配達をご依頼願います。運送会社の保管期間内に受け取りがない場合、往復送料と諸手数料が発生いたします。
店頭受け取り
Overseas delivery 海外配送
You can order from the link of "ORDER for OVERSEAS DELIVERY>>" on each item's page.
We will send your parcel by EMS or Yamato transport.
We accept PayPal payment.
After your ordering, we will check the shipping cost and send you a PayPal invoice.
-Our prices online don’t include custom tax, import tax, custom clearance fees. Customers are responsible for these taxes and fees.
-Overseas shipping is not eligible for free shipping option and economy domestic shipping. Customers overseas are responsible for the shipping.
-Return and exchange are not permitted. We only accept returns for faulty items.
-In case you receive faulty items, please email us within 7 days after you receive the items.
We will send your parcel by EMS or Yamato transport.
We accept PayPal payment.
After your ordering, we will check the shipping cost and send you a PayPal invoice.
-Our prices online don’t include custom tax, import tax, custom clearance fees. Customers are responsible for these taxes and fees.
-Overseas shipping is not eligible for free shipping option and economy domestic shipping. Customers overseas are responsible for the shipping.
-Return and exchange are not permitted. We only accept returns for faulty items.
-In case you receive faulty items, please email us within 7 days after you receive the items.
支払い Payment
オンライン・クレジットカード決済
Amazon Pay
Amazonのアカウントに登録された配送先や支払い方法を利用して決済できます。
銀行振込
当店がご注文確認メールをお送りしてから 7日以内に指定銀行口座にお振り込みください。詳細はご注文後にメールでお知らせします。
※振込手数料はお客様負担となります。
※振込手数料はお客様負担となります。
店頭決済
店頭受け取りの方は来店時にお支払いいただけます。現金とクレジットカードがご利用できます。
※ご注文から7日以内に来店できない場合は銀行振込でお願いします。
※Choose this for "ORDER for OVERSEAS DELIVERY"
領収書について
領収書をご希望される方は、ご注文時に「領収書希望」とお知らせください。ご注文の際のメールアドレス宛てにPDFファイルでお届けいたします。
領収書は商品名、インボイス制度に対応した適格請求書発行事業者登録番号、消費税の内訳明細などを記載いたします。
※ご注文から7日以内に来店できない場合は銀行振込でお願いします。
※Choose this for "ORDER for OVERSEAS DELIVERY"
領収書について
領収書をご希望される方は、ご注文時に「領収書希望」とお知らせください。ご注文の際のメールアドレス宛てにPDFファイルでお届けいたします。
領収書は商品名、インボイス制度に対応した適格請求書発行事業者登録番号、消費税の内訳明細などを記載いたします。
