<採寸について> Measurement 


ジャケット、コート、シャツ、ブラウス、ドレス類-  
着 丈> 背面中央を襟の付け根から裾までを直線で計測しています。襟は含みません。
肩 幅> 左右の肩(アームホールの最上部)の間を直線で計測しています。
身 幅> 左右の脇の下(アームホールの最下部)の間を直線で計測しています。
袖 丈> 肩(アームホールの最上部)から袖口までを直線で計測しています。
裄 丈> ラグランスリーブは背面中央の襟の付け根から肩先位置まで直線で、そこから袖口まで直線で計測しています。

Jacket, Coat, Shirt, Blouse, Dress...
Back length> Measured in a straight line from the base of the collar to the hem at the center of the back. Does not include collar.
Shoulder> Measured in a straight line between the left and right shoulders (top of the armhole).
Chest> Measured in a straight line between the left and right armpits (bottom of the armhole).
Sleeve length> Measured in a straight line from the shoulder (top of the armhole) to the cuff.


パンツ類-   
ウエスト> ウエスト位置の幅を直線で計測し2倍しています。
総 丈> パンツの外側の縫い目に沿ってパンツの側面最上部から裾までを直線で計測しています。
股 上> パンツの前面最上部から内股の縫い合わせまでを直線で計測しています。
股 下> 内股合わせから裾までをパンツの内股の縫い目に沿って直線で計測しています。
ワタリ幅> 内股合わせ部分の横幅を直線で計測しています。
裾 幅> 裾の横幅を直線で計測しています。
膝下幅> ジョッパーズ等の膝下が細くなったものは、膝下の一番細い部分の横幅を直線で計測しています。

Trousers, Pants...
Waist> Measure the width at the waist in a straight line and double it.
Outseam> Total length. Measure in a straight line from the top of the side of the trousers to the hem along the outside seam of the trousers.
Inseam> Measured in a straight line from the inner thigh seam to the hem along the inner seam of the trousers.


伸縮性のある素材やデザインのものについては多少の誤差が出る場合があります。
さらに詳しく各商品のサイズをお知りになりたい場合はお気軽にお問い合わせください。
There may be slight differences in the size of items with stretchable materials or designs.
If you would like to know more about the size of each product, please feel free to contact us.


実際の採寸は全て平置きで直線計測しています。 
※イラストはイメージです。計測位置の参考にご覧ください。
All actual measurements are taken in a straight line with the item laid flat.
*The illustration is an image. Please refer to this for reference of measurement positions.